Hartog Gustav Adolf vun Mecklenborg-Güstrow. He hett sik ganz schöön opfladuust mit sien Prüük un Rüstung. Vundaag wöörn wi dat as super Kostüüm ansehn. Man dor weer he heel un deel gegen. — Dat kümmt even jümmers op den Standpunkt an!

In't Johr 1662 hett dei reformierte Gustav Adolf as dei letzt Herzog von Güstrow dörch 'n Order Adel un Unadel verbåden, sik tau Faslam, Martini un Ruklaas nå ollen heidnischen Bruk tau verkleeden un ümhertautrecken. Œwer dat hett nich hulpen, ut den Ruklaas wür låters dei Wihnachtsmann, Faslam hett sik ok hollen un wür hier un dor sogor taun Karneval — un so ganz näbenbi sett sik ok noch dei Kostümball dörch.

Hier un dor wür disse Ball ok as Lumpenball fiert. Ob so orrer so, tau dei Verkleedung keem noch 'n Larf för't Gesicht hentau, man wull un süll sik ja unkenntlich måken. Un wägen disse Larf — dit Wurt kümmt von't latinsche Wurt larva, wat Gespenst orrer Späukel un up Hochdüütsch ok Maske bedüden deit — wür hier un dor ok von Maskenball språken. Dat rööcht ünner Ümstänn' dorher, dat Giuseppe Verdi dat franzöösch Theoterspill "Le ball masqué" von Eugène Scribes as Libretto för sien Oper "Un ballo in maschera" nähm. Disse hüt weltbekannte Oper wür an'n 17. Hornung (Februar) 1859 taun iersten Mål in't Theatro Apollo in Rom spält un ward hüt ümmer noch spält, ok in mäkelnbörger Opernhüs. Ein Johr låter geef dat all 1860 taun iersten Mål in "Blankenburgs Etablissement" tau Gremsmœhlen 'n Maskenball. Mit Beginn vonne Grünnertiet üm 1870 låden Wirtshüs tau disse Fastnachtsvergnäugen in. In Hamburg geef dat 1873 dat ierste Kostümfest un in Wien 1872 den iersten Lumpen- orrer Plünnenball.

Egål, ob Kostümfest, Masken- orrer Lumpenball — man mösst sik verkleeden un dörst bet tau dei "Demaskierung" üm Middernacht nich tau erkennen sien. Œwer Gäst, dei taun Kostümball wullen, harrn keinen Kostüm- un Maskenmåker anne Sied, as dat in't Theoter dei Fall is. Sei mössten sik sülben wat infallen låten. Hüt gifft dat Kostüme un Larwen in Hülle un Fülle, sogor "onlein" tau köpen orrer för 'n Tiet tau hüern. Man kann Obama-, Mama Merkel- un Trumpmasken köpen, sik as Seemann, Ridder un Engel un wat 'n noch so will verkleeden, wenn man denn bäten dorför utgäben deit.

Kostümfeste wiern tau bestimmte Tieden ok Vereinsvergnäugen, wo dei Gäst sik utlåten künnen un niege Bekanntschaften söchten. Besonners nå schwere Tieden, wenn väle Mannslüd dörch den Krieg nich wedder nå Hus kåmen sünd, hett männig junge Wittfru nå't Truerjohr up disse Oort 'n niege Bekanntschaft funnen.
Un nödig wier't ok, dat dei Ballsaal mit Popiergirlannen utschmückt wür, ganz gliek, ob dat dei Meierie-, dei Füerwihr- orrer Zickenhollerball wier.

Un näben all dissen Spijök gifft dat ok Bäll, wo sik dei Lüüd nich verkleeden, sonnern — nå't Motto "Wiesen, wat 'n hett" — ankleeden möten. Denken wi dor blot an denn Semper- orrer Wiener Opernball, an'n Landspresseball, an'n Handwarkerinnungs- un anner Bäll för Rieke un Schöne.