Swienegel Murkel hett Swien

Moin, Moin,
hier bün ik wedder, Juuch Murkel!


Oooh — sooo möööd!
(Klick op to'n Vergröttern!)

Buten weer dat ümmer noch düchtig kolt.
Glieks na Wiehnachten heff ik aver bannig Swien hatt. De Fru vun den Goorn hett mi in ehr Huus haalt!

Vörsichtig mit en Handdook in de Hand hett se mi hochböört.


Good, dat se en Handdook hett — sünst wöör se sik an mien Stickeln pieken! Un se is doch so nett to mi! Man ik kann da ja nix bi maken...
(Klick op to'n Vergröttern!)

Binnen in't Huus hett se mi in en Holtkist sett. De weer mit Zeitungspapeer utleggt.

Dor weer dat schöön mollig warm un dröög. Ik bün glieks inslapen.


Hier slaap ik al. Ik weer so kaputt — Ji köönt sik dat nich vörstelln!

Aver bald haal de Fru mi ut de Kist. Ik weer noch gor nich richtig waak. Mit Gummihanschen över de Hannen böör se mi hoch.


Nee! Laat mi! Ik will slapen!


Och neee! Ik bün so mööd! — Huch! Blixlicht!
(Klick op to'n Vergröttern!)

Ut Angst heff ik mi tosamenrullt.
Wat wull nu passeer?


Wat is dat? En Waag?!

Ik keem up en Waag.
Se wull weten, wi swor ik bün.

350 Gramm bröch ik up de Waag.
Se meen, dat weer nich noog!
Glieks haal se Foder ut dat Schapp.
Dat weer Kattenfoder.


Naja, en Katt bün ik ja nich.. ach wat, her damit!

So geern mag ik dat nich, aver ik harr groten Hunger.
Döss harr ik ok.
Up de Eer stünnen al twee Schötteln för mi paraat.
Een för dat Drinken un een för dat Freten.


Mien Eetgeschirr

Na de Mahltiet keem ik wedder in de Holtkist. Dor harr de Huusherr mi en ole Nachjack vun sik rinleggt. Dat weer schöön muschelig. Dor kunn ik mi ünner verkrupen.


O wat is de Jacke schöön warm!

Över Nacht hebbt se mi sogoor up de Deel sett. Ik kunn överall rümlopen.
Se wüssen, dat ik nachts nich slaap.
Toeerst heff ik mi achter en groten Blomenputt verkrapen. Denn heff ik allens ünnersöcht.


Eerstmal in Deckung gahn!

In de en Eck harrn se sogoor en Klo för mi inricht.
Weer allens fien mit Zeitungspapeer utleggt!
Ik heff mi ümmer Möög geven, dat rechttiedig to finnen.


Wenn ik lesen kunn, kunn ik hier op de Tö prima Zeitung lesen!

An den neegsten Dag stünn wedder mien Freetschöttel paraat!
Hüüt geev dat aver lecker Freten. Röhrei, sowat heff ik noch nich hat. Ik kann Juuch seggen, dat hett smeckt. Bi düt Eten kann ik hier den Winter över blieven!

Ob se markt hebbt, dat mi dat Kattenfoder nich so goot smeckt hett?


Röhrei mit Wiendruven! Denkt nich, dat Ji wat afkriegt!
(Klick op to'n Vergröttern!)

Wat mi noch allens bi de Lüüd passeert is, vertell ik Juuch dat neegst Mal!

För hüüt segg ik eerstmal wedder Tschüüs!

Juuch Murkel


Un hier warrt min Geschicht vörleest:


Lesen deit Antje Heßler in holsteiner Platt.


Fotos un Text: Antje Heßler

Översicht över Murkels Vertelln

6.1.2011


na baven