Kunstwarken to'n Dodengedenken in Hamborg:

"Fredensgebet" vun Edith Breckwoldt an St. Nikolai

November St. Nikolai

vun Katja H. Renfert


November, de Nevelmaand, ward uk Truurmaand nömt. In't Karkenjohr is dat de Maand för't Besinnen un Gedenken.

An de Willy-Brandt-Straat 60 in Hamborg steiht de Kark St. Nikolai. Se is 1195 as lüttje Havenkapell buut worrn un weer as ehemalige Hauptkark een vun de öllerhaftigste in Hamborg. Bi'n grooten Brand 1842 weer se afbrennt, aver wedder opbuut; un 1874, as se wedder fardig weer, weer se dat gröötste Gebüüd op de Welt! Man blots 69 Johr later, an'n 28.7.1943, wurr se in'n Krieg dörch de Angriffe ut de Luft swoor ramponeert. De Toorn un'n poor Överblievels vun de Muur sünd stohnbleven as Mahnmal gegen den Krieg.

Op düt Gelände stoht 3 Skulpturen vun de Hamborger Künstlerin Edith Breckwoldt: de „Erden-Engel“, dat „Friedensgebet“ un „Die Prüfung“.


"Die Prüfung"

De ingelsch Titel vun de „Prüfung“ is „The ordeal“. Dat meent: „Tortur“. En Tortur is, wenn Minschen dat op afsehn, annere Minschen physische un psychische Gewalt antodoon.


"Die Prüfung"

De Skulptur „Die Prüfung“ is vun de Künstlerin as Erinnern an de „Gedenkstätte Sandbostel“ in Niedersachsen maakt worrn.


"Die Prüfung"

Sandbostel liggt 60 km westwarts vun Hamborg, 9 km südern vun Bremervörde. In Sandbostel weer vun 1939 bit 1945 een vun de gröttsten Kriegsgefangenenlager. Mehr as 50.000 Minschen ut veele Länner sünd dor dootgahn. Uk so wat bi 10.000 ut dat Konzentrationslager in Hamborg-Neuengamme.


An'n Sockel vun "Die Prüfung"

För den Sockel vun de Skulptur hebbt Schölerschen un Schooljungs de Original-Steen vun de Baracken ut düsset Lager sammelt.

Ik sülm bün eerst nach'n Krieg op de Welt kamen, un dor bin ik froh över. Ik hoff, dat veele Minschen sik düt Mahnmal vör Ogen hollt un dorto bidraagt, dat beten mehr Freden op düsse Welt is.


"Erdenengel" vun Edith Breckwoldt an St. Nikolai


"Erdenengel" vun Edith Breckwoldt an St. Nikolai



Brunnen in Ohlsdorf

Doden-Sünndag in Ohlsdorf

vun Katja H. Renfert

1816 hett König Friedrich Wilhelm III. vun Preußen den letzten Sünndag in November as en allgemeenen Fierdag för de evangelisch Kark in't leven ropen. Dat is en Nadenken över dat egen Leven un den Dood, Tiet un Ewigkeit, aver uk, üm an dode Minschen to denken, de wi leeft harrn.

Dood bedüüdt de Grenz vun dat Leven, den Verlust vun'ne Levensfunktionen, den Verlust vun en Minschen. Aver wenn düsse Minsch swoor krank or bannig oolt un gebreeklich weer, is dat uk en Erlösen – för den, de sturven is, un de Levenden.

Dat Starven is de Övergang vun't Leven in den Dood.
De Dood hett veele Naams: „Sensenmann“, „Gevatter Dood“, „Dokter Dood“, „Frohn“, „Swatte Mann“, „Knaakenmann“, „Jan Klapperbeen“. Meist ward he dorstellt as en Geripp mit en Sicht, en Hamer or annere Saken. Dat heet, en Mannsminsch as Dood, un keeneen kann em utwitschen, he krigg all Lüüd.

De Bildhauer Hugo Lederer (1871 – 1940) hett en Skulptur maakt, de en Fru as den Dood wiest. He nömed sien Wark „Dat Schicksaal“.


Lederers Skulptur "Schicksaal" vör en Mausoleum


Dat Cordesgraff

 

Düsse Skulptur steiht bi Kapell 7 op den 1877 as een Park anleggten „Central-Friedhof“ in Hamborg-Ohlsdorf, den gröttsten Karkhoff op de Welt.

Op düssen Karkhoff sünd 12 Kapellen; dor is een Krematorium, dor sünd Mausoleen un en barg anneres to kieken. To'n Bispeel vele vun Künstlern schapen Graffsteden. Vele bekannt Lüüd sünd dor begraven, uk de eerste Karkhoff-Direktor Wilhelm Cordes (1840 – 1917).

Op de groote Anlaag gifft dat Bänk to sitten, utrohn, Tweespraak holen, de Natuur geneten, to Roh kamen. Un Sööt un Waderlööp as en Symbol för Lebennigkeit, dat nich en beten verlorengeiht op düsse Welt.

 


Ohlsdorf

In een Strooph vun siene Gedichten schrifft de Dichter Ferdinand Freiligrath (1810 – 1876):

O lieb, solang du lieben kannst!
O lieb, solang du lieben magst!
Die Stunde kommt, die Stunde kommt,
Wo du an Gräbern stehst und klagst.


22.11.2010

trüch


na baven


na't Flack

na de Startsiet