In Memoriam
Heinrich Christian Wilhelm Busch, Maler.
To sien 100. Doodsdag

vun Rudi Witzke


Wiedensahl üm 1830
Wiedensahl üm 1830

Heinrich Christian Wilhelm Busch
* 15. vun'n Oostermaand 1832 in Wiedensahl bi Stadthagen
† 9. Januoor 1908 in Mechteshausen an'n Harz

Wenn een in en Lexikoon nalesen deit, denn kann man dor finnen: "Wilhelm Busch weer een vun de bedüdensten Dichter Düütschlands. Vunwegen sien satirschen Billergeschichten in Versen gellt hei as de Urvadder vun de Comics." Dat hei ok en Maler weer, steiht narrens.

Wilhelm Busch sien Gebortshuus in Wiedensahl twüschen Minden un Steinhuder Meer
Wilhelm Busch sien Gebortshuus in Wiedensahl twüschen Minden un Steinhuder Meer

Sülvstbildnis
Sülvstbildnis

Wilhelm Busch weer de Öllst von söven Kinner. Tohuus in dat lütting Huus wöör dat meist bannig wat eng. Und so wöör Wilhelm mit negen Johr sienen Unkel Georg Kleine, de Paster in Ebergötzen weer, to't Uptrecken övergeven. Eerst drei Johr later sehg he sien Öllern maal wedder. Dor weer dat Heimweeh all de Tiet schon groot.

Dortau keem en Belevnis, dat lang in den lütten Buttscher wöhlte. De Dörpschaulmeister vun Ebergötzen bröcht sik sülvst üm. Sien Graff leeg ünner Wilhelms Kamer. Nachts dörch sien Drööm spökte de Sülvstmörder. Faken wakte Wilhelm messnatt sweit up.

Ebergötzen twüschen Göttingen un Herzberg an'n Harz
Ebergötzen twüschen Göttingen un Herzberg an'n Harz

Busch sien Unkel geev em Privaatunnerricht. De Paster harr em dortau en Passer utsöcht: Erich Bachmann. De beiden Jungs wöörn Frünnen för't Leven.
Erich weer de Söhn vun den Möller ut Ebergötzen. De Möhl vun Bachmanns Vadder duukt in de Geschicht vun "Max un Moritz" wedder up.

Bachmannsche Wadermöhl
Bachmannsche Wadermöhl

Lüthorst an'n Solling
Lüthorst an'n Solling

In'n Harvst 1846 tröök de Familje vun Paster Kleine na Lüthorst an'n Solling üm, Wilhelm natüürlich ok. Dor konfermeerte em Paster Kleine in't Johr 1847. In't sülvig Johr, jüst 15 Johr old, füng he up Wunsch vun sienen Vadder in Hannover mit en Maschienbuu-Studium an. Dat smeet he 1851 aver hen. Sien Interess un Lengen weer bi de Malerie. He besöchte de Kunstakademien Düsseldörp, Antwerpen un toletzt München.

Sülvstporträt
Sülvstporträt

So sehg Busch sik as Fründ vun de holländsche Malerie geern sülven. Maler in de Traditschoon vun de ollen Hollänner, dat weer sien Droom! He maalt sik in holländsch Tracht. Dat schient so, as harr en Malersmann ut dat 17. Johrhunnert na'n Pinsel grepen. He ieferte disse Klassiker na. Veele Biller entstünden, levensvulle, levenspralle Biller in de för de Hollänner so tohören Bruun- un Ockertöön. Ok de Landschaften weern "holländsch".

Un de Kritikaster weern mit ehr Urdeil gau bi de Hand un hard. Se fölen na en Utstellen över em her: "Epigonal" sään se minnachten. "Unbedüden Na-Ahmer!" Un so weer sien Loopbåhn as Maler perdu.

För Wilhelm Busch güng en Welt ünner. He wull na Brasilien utwannern un Immen tüchten. He wöör bannig krank un keem man langsam wedder to Kräfften.
He fööl aver up de Been. 1854 tröök he hen na München. Bi de Malerkrinks kunn he nix vermellen, de harrn em afstempelt. Aver sien egenlich Talent fööl up: Lüüd ut sien Tiet to karikieren un dortau Geschichten to vertellen.
Caspar Braun bööd de Mitarbeid an de "Fliegende Blätter" un den "Münchener Bilderbogen" an. Endlich kunn Wilhelm Busch Geld verdeinen, wenn ok nich mit sien leivte Malerie.
1865 keem ok de wüüst Billergeschicht vun "Max un Moritz" in den Verlag vun Caspar Braun rut. Busch weer upenslaag en in de Welt berühmte Mann.

Titel "Max und Moritz"
Titel "Max und Moritz"

Anner Bildgeschichten entstünnen. Dorvun warden nu to sien Jubiläum veele vertellen un Buschs Filosofie in de Geschichten finnen. — Sien Levlang aver malte Wilhelm Busch ok vele Hunnert Biller un wieste se bloots poor Frünnen. Meist sünd dat skizzenhafte Biller up lütte Pappen. Dat is sien egenlich Levenswark.

Dat is nich licht, Ornung in sien malerisch Daun to bringen. Up alle Fäll ist dor nich een Epigoon, een Naahmer togang.

Hüüt, wo een in Rauh sien Biller anseihn kann un nich de klauken Perfessers vun de Akademien vun't 19. Johrhunnert in'n Nacken hett, hüüt seihn wi de Biller vun en hochbegabten Maler, de ehrder en "Frööhmoderner" as en Epigoon weer. —
Un as dat ok hüüt sien mutt: Glieks is ok hüüt en Kunstwetenschopler dor, de seggt uns, wi schullen man Busch sien Biller nich æverschätzen, ok wenn de Malers Paul Klee un August Macke Busch sien Biller düchtig beswöögt un bewunnert harrn. — Wi willt uns man sülfst sien Saken ankieken.

Kaat an' n Dörprand
Kaat an' n Dörprand

Dörpstraat in Hattorf
Dörpstraat in Hattorf

Erinnern wi maal: To eng is sien Öllern ehr Hüsung. He kümmt to sienen Unkel. De drömerisch Jung strööpt dörch de Feller un Hölter, platscht in de Beken un baadt villicht in en wat gröttern Diek. He waßt mit de Natuur tosamen, de sien lütten Dörper ümgifft. Maschinenbuu schall he studeeren, mit 15 Johr! Dat Lengen na de Natuur un de Malerie aver is grötter. He will Maler warden un studeert un studeert un föllt up de Nees. — Sünd nu sien Drööm storven? Hett he nu sien Wörteln verloren? Beide Biller, de Kaat un de Dörpstraat, wiesen woll wat anners. Deip in em sitt de Leev to sien Bööm un Strüker, Wischen un Feller, to sien Heimaat. To Pinsel un Farv.

Möhl
Möhl

Erich Bachmann, de Mitschöler bi sienen Unkel, wöör un bleev dat Levlang sien Fründ. Wat warden den Jungs sik vertellt hebben? Wat warden se spunnen un dröömt hebben? Wi weiten dat nich. Dat aver weiten wi: In de groten Städer fünn de weltberühmte Karikaturist Busch keen Frünnen. Un wenn wi de Biller wat nauer ankieken, denn is dat aver keen dörpliches Zuckerbäcker-Idyll, dat in em un sienen Fründ levt.
Dat is ok Storm un Regen, Düsternis, Noot. Un midden rin is de lütte Minsch sett. Dat willn wi maal bi de negsten Biller uns nu anseihn.

Fru höödt drei Kööh
Fru höödt drei Kööh

Rieder in'n Storm
Rieder in'n Storm

Natüürlich maalt Wilhelm sik ok in diss Ümgeven. He wünscht sik, dat sien Mudder bi em weer. Dat Rood vun ehr Bluus ward wichtig. Wi kennt em later an dit Rood vun sien Jack. Dat is, een mucht seggen, meist deip "philosophisch" orrer "pschücholoogsch" interessant.

Un minner grootspöönsch utdrückt is dat denn woll Heimweeh un noch maal Heimweeh un en Lengen na Leev. Un Belevnisse ut de Kinnerjohrn, de he noch nich unner de Fööt kregen hett.

Disse Wilhelm ward in de Biller jümmer lütter. Toletzt is he blots noch en rode Plack. He huckt in en Höhl, afsparrt vun de Minschen un de trublig Welt. Is he en egen Kruut mit'n egen, snååkschen Kopp?... Dor kannst di nu veel bi bedenken.
Un ik mein, dat schull elkeen sülven daun, de "Wilhelm Busch as Maler" hier to faten kriggt. So veel steiht fast: De Natuur üm em is so groot un stark, dat sik de Minsch jümmer miehr uplööst. To'n Sluß verweiht dat Rood.

Mudder mit rood Bluus...
Mudder mit rood Bluus...

...un Willem in de Rode Jack...
...un Willem in de rode Jack...

....in de deepe Höhl,
...in de deepe Höhl,

...verweiht ünner Pappeln...
...verweiht ünner Pappeln...

...in de wiede Welt verweiht,
...in de wiede Welt verweiht,

...meist nich mehr da —
...meist nich mehr da —

Dat Rood verweiht.

Dat Rood verweiht.
Dat Rood verweiht.

En Swattkieker, en Pessimist is Wilhelm Busch, seggt de Kritikaster up em. Kümmt vun't Dörp un leest Schopenhauers Bäuker! Dat is meist sünnerboor.

Disse Kritiker makt sik da to licht. Ne, de verstaht nich, wat wohrhaftes Leven is mang luder Leven, dat Leven will, wo de Doot to't Leven tohöört, so as dat up Feller, Wischen, Hölter, in Beken un Dieken winters un sommers bi Derten, Planten, Strüker, Bööm un Minschen is, wo de Storm huult, de Regen pietscht un de Frost allens Leven wörgt un woans een dat malen mutt, dit Leven, dat leven will, leven deit un wedder vergeiht.

Ik glööv, elkeen hett mitkregen, dat Wilhelm Busch keen "thumpe thor", keen Dörpbengel ut neddersassche Dörper weer, he weer en klauken Mann mit vele Begavungen. He hett jümmer wedder Arthur Schopenhauer leest un leivt, wat he vun de Philosophie "Wille zum Leben" seggt hett. Dat hett sien Leven un Daun mit bestimmt. Blots en korte Satz schall andüden, wat Wilhelm so dörch den Kopp güng: "De Anblick vun de Natuur kann in uns Wollföhlen utlösen. Veel wuchtiger un lichter ward dat utlööst dörch dat Betrachten vun en Kunstwark." (Schopenhauer)

Schopenhauers Schriften
Schopenhauers Schriften

He wiest uns in sien Billergeschichten, wat vun dat Drieven an Akademien un in de Städer to hollen is. Un in de malten Biller ward noch veel, veel miehr vertellt, wat de Bekieker sülven finnen kann, bi Wilhelm Busch, den Maler. Dat allens sünd Biller, de Busch sien Lengen na sien Welt vun de Malerie, sien em nahmen Kinnertiet un de æverspönschen Lüüd up Akademien wiesen. De Pinselstrich spreekt för inner Upwöhlen, nich för pinniges Afmalen. He mutt de Biller, sien Leven un sien old Leiv malen, he will dat aver nich. Dat Strüven markst al in den Upbuu vun de Biller. Lütte Pappen as Maalgrund sünd em good naug. Een borstig Pinsel drückt dat ut, wat in em wöhlt. Un wat aver leven will!

1877 schreev he in en Breif an Johanna Keßler: "Mit dat Malen güng dat so. As mien Bekannten dorvun to weiten kregen, sään se mi: ‚Daun Se dat nich. Blieven Se bi dat, womit Se uns Vergnögen maken.' Lenbach (de Malerfründ) dää mi wat vun sien modernen Farven up mien Palett. — Ik bleev stuur bi mien Ocker un Bruun un mien Wies, stiebitzte mi poor jammervull korte Morgenstunnen, wo ik alleen sien kunn, un malte ungeneert mien Skizzen."

Wilhelm Busch beobacht, woans sik Farv un Licht ännern un sien neddersassche Heimaat jümmer wedder anners utsüht. Dorin flecht he sien Belevnisse vun sien Leven. — Je öller he ward, je mehr Swung kümmt in de Biller. Dat kann een schöön seihn up sien Biller "Heimkehr vom Feld" un ok "Nebelige Herbstlandschaft".

Heimkehr vun't Feld
Heimkehr vun't Feld

Nevelig Harvstlandschap
Nevelig Harvstlandschap

Is dat nu en troostloos düster Welt? Se gaht in dat gries-düster Bild Richt lüchten Kimm unner en groten Bagen vun de Bööm un Wulken as in en Doom. Un in de "Nebelige Herbstlandschaft" höllt een Rootjack Gegengewicht mit poor junge Bööm un en Eck hellen Heven gegen en veel to dicke Böök, de de Welt ut dat Gliekgewicht bringen will.

Maandupgang
Maandupgang

En lüchten Punkt in en Geisterholt is de Maandupgang. De Nacht is wild bewegt. Hier is nix vun Swoormödigkeit to spören. Hier brekt en Minsch up in en rådelvull Leven, dat keen Idyll is. Düchtig ward hei dörchschüddelt. He versöcht, dit Leven Spraak un Form to geven. Sien Malen steiht woll för sien Tietgenossen sperrig un fröömd dor. Dat Funnement von sien Daun is dörch de olen Hollänner leggt, he sleit aver in Form un Faarv en Brüüch to de expressive Tokunft.

In sien Riemels, de he ok schreev, seggt he uns, woans he as weltberühmte Karikaturist sik wohrhaft föhlte. Wo oft hett he belevt, dat em weh doon wöör. Een Riemel vun em sett ik hier an'n Sluß:

"Wenn allens sittenbleev,
wat wi in Hatt un Leev
so övernanner praat;
weern Lögen man to Hoor,
ruug weern wi as de Boor
un harrn keen kahle Platt."

Vör 100 Johren an'n 9. Januoor 1908
stürv de Maler Wilhelm Busch.
"Ik stah up de Scheid vun Hier na Dor, un binah kümmt mi dat vör,
wat beides een un datsülve weer."
Dat schrifft he acht Daag vör sienen Doot.
Wohrhaft en todrepen Tosamenfaten vun sien Söken un Daun.

Rudi Witzke



trüch


na baven


na't Flack

na de Startsiet