Tinnkruut

Översetten vun Ludgerd Lüske. Na dat Originaol: hier


 

Ik wer tau't Hollkruut räket
un tau'n Tinnputz bruket,
staoh as Unkruut up dat Land,
bi'n Amateur bün'k nich bekannt.

Ik help as Tee den schwacken Maogen,
maok üm rein un stark, bit nao baoben,
nehm weg Gries, Stein un Pien
un driev sachte den Urin.

Ik stoll uk lüttke Bläuerei
van Blautspien bis du fortsen frei.
So legg tau Huuse praot
Hollkruut in dat passen Maot.

Dei Hollkruutdamp geiht däget ran
bi Harnbeschweer un Blaosenramm,
un laot blots bi't Applizeern
Pott un Damp nich tau heit wern.

Beste Dokters un dei wiese Kneip
wüssen, aohne mi güng et leip.
Ik bün nich düür un gaut tau bruken,
mit Pepermint kanns mi woll schluken.

Man neumt mi "dat üpste Pläntken",
maok riek an Mineraol dat Kännken,
bün kieselsuur, mit 70 van Hunnert,
ein Krüütken dat jedein bewunnert.

Daoges blots 1 Gramm maoket jung
kum'ps aohne Meuhigkeit in Schwung
Stark werd Feuhlen, Seihn un Höörn
up dei pass ansett Diät kanns schwöörn.



na baven