Singt en Leed! De Sommer geiht to Enn!


Ach bleib mit deiner Gnade
bei uns, Herr Jesu Christ,
dass uns hinfort nicht schade
des bösen Feindes List.

Ach bleib mit deinem Worte
bei uns, Erlöser wert,
dass uns sei hier und dorte
dein Güt und Heil beschert.

Ach bleib mit deinem Glanze
bei uns, du wertes Licht;
dein Wahrheit uns umschanze,
damit wir irren nicht.

Ach bliff mit diene Gnaden,
Herr Jesu Christ, bi uns!
Denn kann uns ok nich schaden
den Düvels Plie un Kunst.

Ach bliff in Woort un Schrift
bi uns, du Heiland weert,
de Troost un Heil uns gifft,
en Himmel al op Eerd.

Ach bliff mit dien hell Lüchten
bi uns, du Sünn un Licht!
Dien Wohrheit wiest de Richten,
un biester gaht wi nich.

 

 

Ach bleib mit deinem Segen
bei uns, du reicher Herr;
dein Gnad und alls Vermögen
in uns reichlich vermehr.

Ach bleib mit deinem Schutze
bei uns, du starker Held,
dass uns der Feind nicht trutze
noch fäll die böse Welt.

Ach bleib mit deiner Treue
bei uns, mein Herr und Gott;
Beständigkeit verleihe,
hilf uns aus aller Not.

Ach bliff mit dienen Segen
bi uns, du rieke Herr!
Dien Gnaad is uns Vermögen,
och harrn wi mehr un mehr!

Ach bliff to Schuul un Wehren
bi uns, du starke Fründ!
Nix Leges kann uns stören,
wenn wi so borgen sünd!

Ach bliff mit diene Tro
bi uns, mien Hartensgott!
Giff Stüttigkeit dorto
un help uns ut all Noot!

 


Text: Josua Stegmann (1627)
Översetten: Marlou Lessing

29.08.2021


na baven