|
Dies ist ein Herbsttag, wie ich keinen sah!
Die Luft ist still, als atmete man kaum,
Und dennoch fallen raschelnd, fern und nah,
Die schönsten Früchte ab von jedem Baum.
O stört sie nicht, die Feier der Natur!
Dies ist die Lese, die sie selber hält,
Denn heute löst sich von den Zweigen nur,
Was von dem milden Strahl der Sonne fällt.
|
Dat is’n Harvstdag, as ik keen heff sehn.
De Luft is still, as aten Gott nich mehr,
un dorbi fallt nu sutje ganz alleen
de riepen Frücht in’t Gras, graad üm mi her.
Wees nu ganz still, hüüt fiert de Natuur.
Dat is’n Aarnt, wat se bloots sülben höllt,
denn hüüt fallt von de Aavtbööm jümmers nur,
wat von de sachte Harvstsünn rünnerföllt.
|
