Dat Kruut för'n Oostermaand: vun Anke Nissen Tussilago farfara Familie Compositae |
|
|||
Anner Namen:
|
Hooflattich; Bullerblad, Fahlenför (niederdeutsch), Fahlenfööt (Schleswig), Hoofbläder, Hoofkebladen (plattdüütsch) Hoostlattich, Lehmbloom, Sandbloom Ackerlatsche, Bachblümlein, Bachblümli, Berglätsche, Brandlappe (Hessen), Brandlattich, Brustlattich, Bullerblad, Butterblätter (schwäbisch), Butterlatten, Chappeler, Doktorblümeli (schweizerisch), Eselsfuß, Eselshuf, Fohlenfuß, Fohlenhuf, Hanblümli, Handblümli, Heilblatt, Hitzeblätter, Hofkeblad, Hofkeblatt, Hoflörrich, Hoikenblad, Hoikenblatt, Hofkeblad, Hufblatt, Hufele, Hufelnblätter, Hustenblatt, Hustlattich, Koikenblad, Labaschen, weiße Labassen, Ladderblätter, Laui-Blümli, Lehmblümli, Lette, Lotjen, Männerblume, Märzblume, Märzenblume, Nerlandsblätter, Ohmblätter, Papenmütz, Pfannenkraut, Pferdehuf, Pulsterblätter, Roßhuaba (schwäbisch), Roßhuebe, Roßhub, Roßhuf, Sammetblakte, Sammetblümli, Sandblakte, Sandblümel, Sandblümli, Schilpfblümli, Sommertürle, St. Quirinskraut, Tabakkraut, Teeblümli, Werschlabeschen, Zeitlösle, Zeitrösel, Zeitrösli. |
|||
Sammelt warrt: | Blöden
(Flores Farfarae) in'n März un April, Bläder (Folia Farfarae) in'n Mai un Juni, Wörteln (Radix Farfarae). |
|||
Warrt bruukt:
|
gegen Hoosten, Kribbeln in'n Hals, Sliem, Verköhlung.
|
|||
So warrt't anwennt: |
2 Teelöpel
dröögt Bläder mit ¼ l kaken Water övergeten,
10 Minuten trecken laten. Nich up Duur bruken ! |
|||
|
||||
In'n März blöht se, de gelen lüchen Blöden vun'n
Hooflattich. In olle Krüderböker warrt vun "Brandlattich"
schreven: 74 verschieden Namen heff ik för Huflattich funnen, negen (9)
dorvun sünd plattdüütsch. Huflattich is en vun de öllsten Krüder, dat as Heilmittel
bruukt worrn is. |
||||
In en oll Kloosterbook steiht schreven:
Leonhart Fuchs [1543] schrifft:
|
||||
In fröher Tieden hebbt sik de Lüüd Zigaretten ut Huflattich
dreiht.
De Lüüd hebbt fröher glöövt, wiel de Bläder utseht as en Peerhuf, dorüm müß disse Plant ok goot för Peer sien. Wenn also en Peerd verköfft warrn sull, denn wörr't en Tietlang vörher mit Huflattich fodert. Dorvun sull dat Peerd en staatsch Utsehen kriegen. Ok heet een fröher glöövt: wenn een sik mit de gelen Blöden vun'n Huflattich dat Gesicht inrieven deit, denn hett en bald Sünnsprütten [Sommersprossen] up de Huut. |
||||
In mien
Kinnertiet weer de twete Weltkrieg. "Heilkrüder sammeln"
höör för uns Schoolkinner to unsen normalen Alldag. Ik
besinn mi, dat wi in "Neuwohners Lehmkuul" in'n März
as dull rümkladdern un de lüchen gelen Blödenköpp
vun den' Huflattich plücken. Dat
wi later ok Bläder sammelt hebbt, is mi nich mehr in'n Sinn.
De Blöden hebbt wi denn up den' Böhn vun uns' School utleggt
to'n Drögen. Un up dissenBöhn much ik to geern sien. Dor röök
dat jümmers so goot na Krüder. Männichmal denk ik, dat dor mien Vergnögen un mien Freud an Krüder entstahn is. De Duft dat Rüken is as en groot
Töver. |
||||
|